FA中国語講座

LESSON 8

商品のメリットについて質問する

メリットは中国語で「优点（Yōudiǎn）」と言いますので、

「Aのメリットは何ですか？」と質問する場合は、

「A都有什么优点?（Dōuyǒu shénme yōudiǎn）」と言えます。

また、二つを比較して、「AがBよりも優れている点は何ですか？」と質問する場合は

「与B相比，A都有什么优点?（Yǔ xiāngbǐ dōuyǒu shénme yōudiǎn）」となります。

Zhège shēngchǎnxiàn xiànzài xiǎngyòng xīn chuángǎnqì

这个　生产线　现在　想用　新传感器。

この生産ラインには新しいセンサを使おうと思っていますが。

Zhèyàng nàme yǔ xiànzàide xiāngbǐ

这样，那么　与　现在的　相比，

xīnchuángǎnqì dōuyǒu shénme yōudiǎnne

新传感器　都有　什么　优点呢。

今のものと比較して、その新しいセンサのメリットは何ですか。

En xiǎngyīngsùdù shi xiànyǒu chuángǎnqìde liǎngbèi

嗯，响应速度　是　现有　传感器的　两倍。

そうですね、応答速度が今使っているセンサの2倍です。

上の枠線

ちなみに、「优点（Yōudiǎn）」の反対語は「缺点（quēdiǎn）」です。

「优点和缺点（yōudiǎn hé quēdiǎn）（メリットとデメリット）」とセットで覚えると便利です。

本文で触れている「利点、メリット」といった意味以外に、

「長所」という意味も持っています。

よく面接などのシーンで、以下の質問に遭遇したことはありませんか。

「能（Néng）　谈谈（tántán）　你的（nǐde）　优点（yōudiǎn）　和（hé）　缺点（quēdiǎn）　吗?（ma）」

（あなたの長所と短所を教えてください。）

热腾腾的中文讲座

下の枠線

目次へもどる

7言語約2000語を収録 FA用語辞典

FA機器の原理・分類解説やFA現場で使うフレーズ集を日本語英語中国語の3言語で掲載！