LESSON 43

プレゼンテーションで使えるフレーズ集

今回はプレゼンテーションでよく使うフレーズをまとめました。

オープニング

各位（Gèwèi） 好（hǎo）! 我（wǒ）叫（jiào） 佐藤（zuǒténg） 太郎（tàiláng）。我（wǒ） 负责（fùzé） 营销（yíngxiāo） 方面的（fāngmiànde） 工作（gōngzuò）。 みなさまこんにちは、私の名前は佐藤 太郎です。マーケティングを担当しています。

非常（Fēicháng） 感谢（gǎnxiè） 能够（nénggòu） 有（yǒu） 这样的（zhèyàngde） 机会（jīhuì），让（ràng）我（wǒ） 向（xiàng） 各位（gèwèi） 说明（shuōmíng） 一下（yīxià） 我们的（wǒmende） 新 项目（xīnxiàngmù）。 新プロジェクトについてお話させていただく機会をいただき、ありがとうございます。

本次的（Běncìde） 演示（yǎnshì） 大约（dàyuē） 需要（xūyào） 30（sānshí） 分钟（fēnzhōng） 左右的（zuǒyòude） 时间（shíjiān）。 プレゼンテーションは30分ほどお時間をいただきます。

プレゼンテーションの全体像を説明する

首先（Shǒuxiān），请（qǐng） 各位（gèwèi） 看一下（kànyīxià）去年的（qùniánde） 营销（yíngxiāo） 实绩（shíjì）。 まず最初に、昨年のマーケティング実績をご覧いただきます。

接下来（Jiēxiàlái），我（wǒ） 对（duì） 我们（wǒmen） 面对的（miànduìde） 课题（kètí） 进行（jìnxíng）一下（yīxià） 说明（shuōmíng）。 次に、我々が直面している課題についてお話します。

最后（Zuìhòu），我（wǒ） 想（xiǎng） 与（yǔ）各位（gèwèi） 讨论（tǎolùn） 一下（yīxià）今后的（jīnhòude） 对策（duìcè）。 そして最後に、今後の対策について検討したいと思います。

質問のルールを説明する

如果（Rúguǒ） 有问题（yǒuwèntí），请（qǐng） 随时（suíshí） 提出（tíchū）来（lái）。 ご質問はいつでもお気軽にどうぞ。

我（Wǒ） 会（huì） 简单（jiǎndān） 回答（huídá） 各位的（gèwèide） 疑问（yíwèn），如果（rúguǒ）有（yǒu） 问题（wèntí） 请在（qǐngzài） 最后（zuìhòu） 提出来（tíchūlái）。 簡単なＱ&Ａを行ないますので、ご質問は最後にお願いします。

最初のテーマを始める

那么（Nàme），我（wǒ） 开始（kāishǐ） 对（duì） 现状（xiànzhuàng） 进行（jìnxíng） 一下（yīxià） 说明（shuōmíng）。 それでは現状の説明から始めます。

那么（Nàme），请（qǐng） 各位（gèwèi） 看一下（kànyīxià） 这个（zhègè） 图表（túbiǎo）。 それではこのチャートをご覧ください。

次のテーマに移る

那么（Nàme），让（ràng） 我们（wǒmen） 进入到（jìnrùdào） 下一个（xiàyīgè） 要点（yàodiǎn）。 では、次のポイントに移りましょう。

結論付ける

从（Cóng） 结论（jiélùn） 来看（lǎikàn），进入（jìnrù）中国（zhōngguó） 市场（shìchǎng） 正是（zhèngshì） 我们（wǒmen） 公司（gōngsī） 全球化（quánqiúhuà） 战略的（zhànlüède） 一个（yīgè）关键（guānjiàn ）。 結論として、中国市場への進出が当社のグローバル化戦略の鍵だということです。

質問がないかたずねる

(到（Dào） 这里（zhèlǐ） 为止（wéizhǐ），)有什么（yǒushénme） 问题吗（wèntíma）？ （今までのところで）質問はございますか？

質問に答える

谢谢（Xièxie） 您的（nínde） 提问（tíwèn）。 ご質問ありがとうございます。

您（Nín） 提出的（tíchūde） 问题（wèntí） 很好（hěnhǎo） 啊（a）。 いい質問ですね。

質問に対してその場で答えられないとき

非常（Fēicháng） 对不起（duìbuqì）。在（zài） 这里（zhèlǐ） 我（wǒ） 无法（wúfǎ） 准确（zhǔnquè） 回答您（huídánín），请（qǐng） 允许（yǔnxǔ） 我（wǒ） 确认后（quèrènhòu） 再（zài） 答复（dáfù）。 申し訳ございません。はっきりとした回答がわかりかねますので、確認後、ご返答させてください。

クロージング

那么（Nàme） 如果（rúguǒ） 没有（méiyǒu） 问题（wèntí），就（jiù） 到（dào） 这里（zhèlǐ） 结束（jiéshù）。 ではご質問がないようでしたら、これで終わりにします。

谢谢（Xièxie）各位（gèwèi）的（de） 参加（cānjiā）。 ご清聴いただきありがとうございました！

前ページ

次ページ

• 「改善する」は？
• 中国語でも「不良品」？！
• 「抜取検査」は？
• 「よろしくお願いします」は？
• 「公差範囲」は？
• 「規格」は？
• 「どんな安全対策が必要ですか」は？
• 商品のメリットについて質問する
• 「チョコ停」は？
• 「干渉」は？
• 「稼働する」は？
• 冷却水の流量低下が装置故障の原因に！
• ストレーナの目詰まりを防ぐには？
• 「静電気」は？
• 生産性と収益性の関係1
• 生産性と収益性の関係2
• 生産性と収益性の関係3
• 「棚卸し」は？
• 「波形」は？
• 「加工」は？
• 「配線」は？
• 電気的な破壊について
• 金型の曲面加工精度を上げるには？
• 「下死点」は？
• 「温度範囲」、「圧力範囲」は？
• 図面にまつわる単語をまとめてチェック
• 「歩留り」は？
• 外注の活用と品質管理について
• 金属加工にまつわる単語をまとめてチェック
• 図面にまつわる単語をまとめてチェック2
• 「反射率」は？
• 「環境マネジメント」について
• 「試作品」は？
• 「溶接」は？
• 「予知保全」は？
• ファイバセンサの感度をうまく設定するには？
• 「反射型」「透過型」は？
• 「熱処理」は？
• 「同等品」は？
• 電話応対に役立つフレーズ
• 「直径」、「深度」などは？
• 「段取り替え」は？
• プレゼンテーションで使えるフレーズ集
• 「5S」を中国語で説明する
• 中国語で褒めるには？

目次へもどる