マネジメント／コミュニケーション編休暇の予定を尋ねる
難易度の目安
海外で働く人々は、特に休暇を大切にする傾向があります。休暇の予定について会話することは、同じ職場で働く人たちの距離を縮めることにつながるかもしれません。今回は、休暇の予定を尋ねる際に役立つ単語や会話例をご紹介します。
役立つ単語
- 休暇（仕事の休み）vacation（アメリカ英語）
- ※アメリカでは基本的に、仕事や学校の休み・夏休みなどの長期休暇を「vacation」といい、祝日＝仕事や学校に行かなくてもよい日を「holiday」といいます。一方、イギリスでは、休暇全般を「holiday」といいます。
- ～をする予定でいるbe planning to ～
- ～と過ごすspend time with ～
実際の会話例
主な登場人物
-
Hiroshi
日本人マネージャー
フィリピン拠点に駐在中 -
Sam
現地マネージャー
-
Mary
現地スタッフ
-
Samさん、あなたは来週、1週間の休暇をとっていますね。何をする予定ですか？
Sam-san, you're going on a week-long vacation next week, right?
What are you planning to do? -
故郷のミンダナオ島に行く予定です。
I'm going to my hometown in Mindanao.
-
ご実家はミンダナオ島なのですね。ご両親も喜ぶでしょうね。
What, your home is in Mindanao? Your parents will be glad for sure!
-
父と母と妹と過ごす予定です。
I'm planning to spend time with my dad, mom, and sister.
-
いいですね。どうぞ楽しんできてください。
Great! Have lots of fun out there.
-
そしてまた、元気に仕事に戻ってきてくださいね。
Have a safe trip and come back to work in good shape, okay?
