LESSON 12

「稼働する」を英語で言うと？

「稼働する」には「run」や「operate」などの言い方があります。
そこで、「稼働」を使った例文をいくつかご紹介します。

稼働する（run）: This production line runs three shifts a day. この生産ラインは1日3交代で稼働します。
稼働する（operate）: This production line operates 24 hours a day. この生産ラインは1日24時間稼働します。
稼働していない（idle、nonoperating）: The factory is idle becase of the strike. その工場はストライキのため稼働していません。
稼働させ続ける（keep ～ going、keep ～ running）: We have to keep production lines going to meet our sales goal. 売り上げ目標を達成するには生産ラインを稼働させ続けなければならない。
稼働率（operating rate、operation rate）: We introduced a new sensor to boost the operating rates of the production line. 生産ラインの稼働率を上げるために新しいセンサを導入しました。