FA英会話講座

LESSON 21

生産性と収益性の関係 1

Takashi
As a manufacturer, I think improving our productivity is important considering that the economy has not fully recovered. Shouldn't we encourage a big lot production?
景気が完全に戻らない状況の中で、メーカーとしては製造現場の生産性を向上させることが重要だと思います。大ロット生産を促進する必要があるんじゃないでしょうか?
Chris
If you only think about productivity, other problems will occur. Actually a bigger lot production could reduce production cost but at the same time it increases products in process and stock.
単純に現場の生産性だけを考えると問題が生じるよ。確かに大ロット生産は製造コストを引き下げることができるけど、同時に仕掛品や在庫が増加してしまうんだ。
Takashi
What kind of problems would happen if products in process and stock are increased?
仕掛品や在庫が増加するとどんな問題が起きるんですか?
Chris
It increases assets. Then it means we would have low asset turnover and it affects our profitability. On top of that, our funds would be absorbed by processing and stock costs that couldn't be recovered, so eventually it would cause cash-flow problems.
資産の増加につながる。そうなると資産回転率が悪化することになってしまい、収益性に影響するよね。それに、仕掛品や在庫に資金が吸収されたまま回収されなくなるから、最終的に資金繰りも厳しくなってしまうんだよ。
全55回のレッスンをPDFにまとめました!FA現場で使える英語講座Vol.1~3
FA機器の原理・分類解説やFA現場で使うフレーズ集を日本語 英語 中国語 の3言語で掲載!
page top