マネジメント／コミュニケーション編健康状態を尋ねる
難易度の目安
健康状態に関する表現は、業務だけでなく、日常生活にも役立ちます。今回は、健康状態を尋ねる際に役立つ単語や会話例をご紹介します。
役立つ単語
- 元気がないように見えるdon't look well; look down
- 体調が悪いbe not feeling well; be feeling sick
- お腹の調子が悪い have an upset stomach
- お腹が痛むmy stomach aches
- 退出するclock out
- お大事に（早く良くなりますように）Take care. ; Get better soon.
実際の会話例
主な登場人物
-
Hiroshi
日本人マネージャー
フィリピン拠点に駐在中 -
Sam
現地マネージャー
-
Mary
現地スタッフ
-
Samさん、今日は元気がないように見えますが、体調が悪いのですか？
You don't look well today, Sam-san. Are you feeling sick?
-
昨日の夜からお腹の調子が悪いのです。朝から何も食べていません。何かを食べると、お腹が痛くなり、トイレに行きたくなるからです。
I'm having an upset stomach since last night and haven't eaten anything since this morning. Whenever I eat something, my stomach aches so bad that I need to run to the toilet.
-
それは困りましたね。今日は早めに帰って病院に行ってはどうですか？すぐに対処すれば、早く治るでしょう。
I'm sorry to hear that. Why don't you leave work early today and go to see a doctor? The sooner you'll get it treated the faster you'll get better.
-
そうですね。今日は3時に退社してもいいですか？病院に行こうと思います。
You're right. Is it okay if I clock out at 3 p.m. today? I think I really need to see my doctor.
-
もちろんどうぞ。また明日、病状を教えてください。お大事に。
Of course! Update me about your health condition tomorrow, okay? You take care.
