役立つ単語

• 性格がおとなしいquiet
• ～に小言を言う・～を叱るtell off ～
• 解決策を提案するoffer solutions
• 気づきfinding

実際の会話例

• 

  スタッフは、改善すべき課題を提案してくれるでしょうか？

  Do you think our staff would suggest problems that we need to solve?

• 

  そうですね…、おとなしい性格のスタッフも多いですからね。

  Well, many of our staff are quiet.

• 

  問題を発表すると誰かが怒られるのではないか、解決策も提案しないといけないのではないか、と不安に感じるかもしれません。

  I think the staff would probably feel worried that they may be told off if they announced a problem, or they would feel that they have to offer solutions as well as identifying the problem.

• 

  「問題」という言葉が良くないのかもしれませんね。「気づき」と名付けるのはどうでしょう？

  I think the issue is the word "problem". What if we call them "findings" instead?

• 

  困りごとやアイディアを、気づきとして私たちに伝えてもらうのです。

  We can have the staff members share their findings, such as concerns and ideas with us.

• 

  「気づきボックス」を作って、気づいたことを記入したメモを入れてもらうのも良いですね。

  I also think it is a good idea to have a "Findings Box" for the staff to drop off notes about their findings.

• 

  良いアイディアですね。それなら気軽に参加できると思います。

  Yeah, that's a good idea. I think that would make it easy to join the activity.

他の会話例

• FA用語編
• マネジメント／コミュニケーション編