CSVファイルがPC側で開かれた状態などでは、追加書き込みなどが実行ができません。
指定の場所にデータファイルが保存できない場合には、PCアプリケーションと同じフォルダ(ショートカットではなくexeのあるフォルダ)にあるAutoSaveフォルダーにバックアップファイルが保存されている可能性がありますので、ご確認ください。
尚、ネットワークフォルダーを受信フォルダとしていた場合、アクセス権や通信状況などによりファイルが受信できていない可能性もあります。
受信フォルダをローカルフォルダーに変更し改善するかも確認ください。